Překlad "doufám ve" v Bulharština

Překlady:

надявам на

Jak používat "doufám ve" ve větách:

Já jsem křesťan, a jako křesťan, doufám ve zmrtvýchvstání.
Аз съм християнин, и като християнин, се надявам на възкресение.
Z tohoto důvodu... Z tohoto důvodu... nabízím své služby univerzitě v Lipsku a doufám ve spolupráci s profesorem Gustavem Lindtem.
В резултат на това аз предоставям услугите си на университета в Лайпциг.
Ale já pořád doufám ve víc.
Но се надявам на още нещо.
Doufám, ve Vašem zájmu, že jste v koupelně.
Няма де е зле да си стоиш у дома.
Doufám ve světový mír... a tak.
Мир в целия свят... Или нещо подобно.
Bylo to hezké a doufám ve více podobných momentů v budoucnu, ale teď už musím jít.
Беше прекрасно и очаквам да бъде така и в бъдеще. Сега обаче трябва да тръгвам.
Co ti na to mám říct, Trixie? Že doufám ve šťastný konec pro Ala a nás všechny?
Какво да ти кажа, Трикси - че съм сигурен в щастливия завършек за Ал и всички нас?
Jo, víte, já zase doufám ve slevu. Tedy, když jsme vynechali ta analgetika.
Надявам се на отстъпка, след като няма болкоуспокоителни.
Doufám ve tvém zájmu, že tví rodiče jsou taky v pohodě.
Надявам се родителите ти също да са готини хора.
No, bude to asi jen tím spisovatelem ve mně, ale doufám ve šťastný konec.
Е, предполагам, че заради писателя в мен се надявам на хепи енд.
I když doufám ve scénu s tebou, sestrou Noakesovou a koštětem.
Стискам палци за сцена, включваща теб, сестра Ноукс и дръжка от метла.
U zločinů to člověk nevyužije, ale doufám ve vhodný případ.
Не ми се налага на местопрестъпления, но съм в очакване на подходящ случай.
Ale aspoň malá útěcha je, doufám, ve vědomí, že těm 55 se dostalo spravedlnosti.
Но открих малка утеха в това да знам, че 55-те убити вече са овъзмездени.
Doufám ve Tvůj sladký, sladký návrat.
надявам се на твоето сладко завръщане.
0.58293008804321s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?